Rapport fra stipendreise i Tyskland i 2017

Med støtte, blant annet fra NRs vederlagsfond, reiste Kjetil Wiedswang (Dagens Næringsliv) til Berlin i juni 2017. Her er hans rapport.

FORMÅL: Oppgradering av kunnskap om tysk politikk, kultur og næringsliv - for øvrig fortsettelse av et lengre løp, finansiert delvis av DN, delvis andre eksterne kilder, inklusive blant annet en måneds opphold ved Göthe Institut i München 2016.

GJENNOMFØRING: Gjennomførte stipendreise 12-19 juni 2017 til Tyskland, kombinert med at jeg fikk leie Norsk Faglitterær forfatterforenings leilighet i Karl Marx Alle, Berlin. Avtalt og gjennomførte briefinger ved blant annet Konrad Adenauer & Rosa Luxemburg Stiftung, Martin Klepper ved Homboldt universitet, Norges ambassadør Elisabeth Walaas m.fl. (som Sven Egil Omdal og andre kolleger bosatt på de kanter). Pluss Berlinfilharmonien og den slags.

FAGLIG RELEVANS: Vel verdt. Sliter som andre kommentatorer med utenriks som særområde med at kildegrunnlaget blir for engelsk (og fransk, etter noen år i Belgia). Det går fremover (nå B2-nivå og endelig politisk og språklig kompetanse god nok til at jeg endelig klarte å gjennomføre intervjuer på tysk).

ANBEFALINGER: Berlin i juni, så avgjort.

Vennlig hilsen

Kjetil Wiedswang